日(に)本(ほん)語(ご)力(りょく)

田(た)中(なか)さんの日(に)本(ほん)語(ご)力(りょく)は着(ちゃく)実(じつ)に向(こう)上(じょう)をつつある。

• Kemampuan bahasa Jepun Encik Tanaka sedang meningkat secara beransur-ansur.

私(わたし)の日(に)本(ほん)語(ご)力(りょく)は、ネイティブの流(りゅう)暢(ちょう)さには及(およ)ばない。

• Kemampuan bahasa Jepun saya tidak dapat menandingi kelancaran penutur jati.

留(りゅう)学(がく)生(せい)の日(に)本(ほん)語(ご)力(りょく)次(し)第(だい)で、アルバイトが見(み)つかりやすいです。

• Bergantung kepada tahap penguasaan bahasa Jepun pelajar asing, mereka akan lebih mudah mendapat kerja sambilan.

私(わたし)の日(に)本(ほん)語(ご)力(りょく)がネイティブレベルに至(いた)っても、彼(かれ)は相(あい)変(か)わらず丁(てい)寧(ねい)に教(おし)えてくれる。

• Walaupun tahap penguasaan bahasa Jepun saya telah mencapai tahap penutur jati, dia tetap mengajar saya dengan penuh sabar seperti biasa.

私(わたし)の日(に)本(ほん)語(ご)力(りょく)では、あなたのおっしゃるような複(ふく)雑(ざつ)な議(ぎ)論(ろん)にはまるで釣(つ)り合(あ)わないのです。

• Dengan tahap penguasaan bahasa Jepun saya, saya langsung tidak setanding dengan perbincangan rumit seperti yang anda katakan itu.