誠(まこと)にありがとうございます

この度(たび)は、誠(まこと)にありがとうございます。

• Terima kasih banyak atas bantuan anda kali ini.

お客(きゃく)様(さま)のご来(らい)店(てん)、誠(まこと)にありがとうございます。

• Terima kasih banyak atas kedatangan anda.

この度(たび)は、ご来(らい)店(てん)いただき誠(まこと)にありがとうございます。

• Terima kasih banyak kerana mengunjungi kedai kami kali ini.

いつも当(とう)社(しゃ)製(せい)品(ひん)をご愛(あい)顧(こ)いただき、誠(まこと)にありがとうございます。

• Terima kasih banyak atas sokongan berterusan anda terhadap produk kami.

この度(たび)は、ご丁(てい)寧(ねい)なご意(い)見(けん)をいただき、誠(まこと)にありがとうございます。

• Terima kasih banyak atas pendapat anda yang sangat terperinci kali ini.

お客(きゃく)様(さま)は、いつもご丁(てい)寧(ねい)なご対(たい)応(おう)をいただき、誠(まこと)にありがとうございます。

• Terima kasih banyak kepada anda yang sentiasa memberikan layanan yang sangat sopan.

この度(たび)は弊(へい)社(しゃ)のサービスにご関(かん)心(しん)をお寄(よ)せいただき、誠(まこと)にありがとうございます。

• Terima kasih banyak atas minat anda terhadap perkhidmatan kami.

お客(きゃく)様(さま)各(かく)位(い)、誠(まこと)にありがとうございます。本(ほん)日(じつ)より、当(とう)店(てん)では新(あたら)しいポイント制(せい)度(ど)を導(どう)入(にゅう)いたします。

• Kepada para pelanggan sekalian, terima kasih banyak. Bermula hari ini, kedai kami akan memperkenalkan sistem mata ganjaran yang baharu.

ご理(り)解(かい)いただき誠(まこと)にありがとうございます。

• Terima kasih banyak atas pemahaman anda.

ご理(り)解(かい)いただき、誠(まこと)にありがとうございます。

• Terima kasih banyak atas kefahaman anda.