Daftar

なんというか

なんというかnantoiuka

Sering digunakanUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapan

apa kata saya; bagaimana hendak katakan; macam mana nak cakap
EN how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

biasanya ditulis dengan kana sahaja

Contoh ayat 3

こう、なんというか。

Macam mana, apa kata lain ya.

Perkataan:こうなんというか

Contoh editorial

「そのトムって人(ひと)、変(へん)人(じん)なの？」「変(へん)人(じん)ってわけじゃないんだけど、なんというか、すごく個(こ)性(せい)的(てき)なんだよ」

“Orang yang bernama Tom itu, adakah dia seorang yang pelik?” “Bukannya pelik, tapi macam mana nak cakap, dia sangat unik.”

Perkataan:人(ひと)変(へん)人(じん)わけじゃないだけどなんというかすごく個(こ)性(せい)的(てき)なのだ

Dipadankan secara automatik

なんというか、すごい矛(む)盾(じゅん)を感(かん)じる。

Entahlah, saya rasa ada percanggahan yang besar.

Perkataan:なんというかすごい矛(む)盾(じゅん)感(かん)じる

Dipadankan secara automatik