Daftar

に伴(ともな)って

にともなってnitomonatte

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapan

seiring dengan; selaras dengan; mengikut
EN as; because; with; due to

Contoh ayat 2

技(ぎ)術(じゅつ)の進(しん)歩(ぽ)に伴(ともな)って、多(おお)くの職(しょく)種(しゅ)が自(じ)動(どう)化(か)されています。

Seiring dengan kemajuan teknologi, banyak jenis pekerjaan sedang diautomasikan.

Perkataan:技(ぎ)術(じゅつ)進(しん)歩(ぽ)に伴(ともな)って多(おお)く職(しょく)種(しゅ)自(じ)動(どう)化(か)される

Contoh editorial

日(に)本(ほん)の経(けい)済(ざい)発(はっ)展(てん)に伴(ともな)って、多(おお)くの外(がい)国(こく)人(じん)が労(ろう)働(どう)者(しゃ)として来(らい)日(にち)するようになった。

Seiring dengan perkembangan ekonomi Jepun, ramai warga asing telah mula datang ke Jepun sebagai pekerja.

Perkataan:日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい)発(はっ)展(てん)に伴(ともな)って多(おお)く外(がい)国(こく)人(じん)労(ろう)働(どう)者(しゃ)として来(らい)日(にち)ようになる

Contoh editorial