好(す)きな時(とき)に

好(す)きなときにいつでも来(き)てよい。

• Awak boleh datang bila-bila masa sahaja yang awak suka.

いつでも好(す)きなときに来(き)なさい。

• Datanglah pada bila-bila masa yang awak suka.

好(す)きなときに電(でん)話(わ)してきていいよ。

• Awak boleh telefon saya bila-bila masa sahaja.

いつでも好(す)きな時(とき)に家(いえ)に来(き)なさい。

• Datanglah ke rumah bila-bila masa yang awak mahu.

いつでも好(す)きなときにいらっしゃい。

• Datanglah bila-bila masa yang awak suka.

いつでも好(す)きな時(とき)にいらしてください。

• Sila datang pada bila-bila masa yang anda mahu.

この車(くるま)を好(す)きなときに使(つか)っていいですよ。

• Anda boleh guna kereta ini pada bila-bila masa sahaja.

いつでも好(す)きな時(とき)に会(あ)いに来(き)てください。

• Sila datang berjumpa saya pada bila-bila masa yang anda mahu.

お好(す)きな時(とき)にいつでも訪(たず)ねて下(くだ)さって結(けっ)構(こう)です。

• Anda boleh datang melawat pada bila-bila masa yang anda suka.

遠(えん)慮(りょ)せずに、好(す)きな時(とき)にいつでも休(きゅう)暇(か)を取(と)りなさい。

• Jangan segan-segan, ambillah cuti pada bila-bila masa sahaja apabila anda mahu.