坊(ぼっ)ちゃま

ぼっちゃまbotchama

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

anak lelaki tuan; tuan muda
EN (another's) son; boy; young master

bahasa hormat (sonkeigo)

Lihat juga: 坊(ぼっ)ちゃん
pemuda kaya yang naif
EN green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

Lihat juga: 坊(ぼっ)ちゃん

彼(かれ)はお金(かね)持(も)ちのお坊(ぼう)ちゃまで、大(だい)学(がく)を卒(そつ)業(ぎょう)しても無(む)為(い)徒(と)食(しょく)の日(ひ)々(び)を送(おく)っている。

Dia merupakan anak orang kaya, dan walaupun sudah tamat universiti, dia hanya menghabiskan hari-harinya dengan tidak melakukan apa-apa.

「お宅(たく)のお坊(ぼう)ちゃまって、今年(ことし)就(しゅう)職(しょく)したの？それとも院(いん)に行(い)ったの？」「就(しゅう)職(しょく)したよ」

“Anak lelaki encik itu, adakah dia sudah mula bekerja tahun ini? Atau dia sambung ke peringkat pascasiswazah?” “Dia sudah mula bekerja.”