坊(ぼっ)ちゃん

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   anak lelaki (orang lain); tuan muda

   EN (another's) son; boy; young master

   bahasa hormat (sonkeigo)

   御(ご)坊(ぼっ)ちゃんに幸(さち)あれ。

   • Semoga tuanku diberkati dengan kebahagiaan.

   Perkataan:ご坊(ぼっ)ちゃんに幸(さち)あれ

   Disahkan
2. 2

   pemuda manja; anak orang kaya yang tidak tahu selok-belok dunia

   EN green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

   彼(かれ)は世(せ)間(けん)知(し)らずの坊(ぼっ)ちゃんだ。

   • Dia ialah anak orang kaya yang tidak tahu apa-apa tentang dunia luar.

   Perkataan:彼(かれ)世(せ)間(けん)知(し)らず坊(ぼっ)ちゃん

   Disahkan

Contoh ayat 2