Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

痛(いた)い目(め)にあう

いたいめにあうitaimeniau

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. ungkapanKata kerja godan berakhiran u

    mengalami pengalaman pahit; mendapat kesusahan; terkena musibah

    EN to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain

    Lihat juga: 痛(いた)い目(め)Lihat juga: 目(め)にあう

Contoh ayat 4

もう一(いち)度(ど)やったら痛(いた)い目(め)にあうからな。

  • Kalau kau buat lagi, kau akan menerima padahnya.

Perkataan:もう一(いち)度(ど)やったら痛(いた)い目(め)にあう

Dipadankan secara automatik

欲(よく)張(ば)りすぎると、あとで痛(いた)い目(め)にあうよね。

  • Kalau terlalu tamak, nanti akan menyesal, kan.

Perkataan:欲(よく)張(ば)り痛(いた)い目(め)にあう

Dipadankan secara automatik

理(り)不(ふ)尽(じん)な事(こと)ばかり言(い)ってると、そのうち痛(いた)い目(め)に遭(あ)うぞ。

  • Kalau kau asyik cakap benda yang tak masuk akal saja, nanti kau akan dapat balasan yang setimpal.

Perkataan:理(り)不(ふ)尽(じん)ことばかりそのうち痛(いた)い目(め)にあう

Dipadankan secara automatik

メアリーはトムとの恋(れん)愛(あい)で痛(いた)い目(め)に遭(あ)って、もう二(に)度(ど)とアメリカ人(じん)とは付(つ)き合(あ)うまいと心(こころ)に誓(ちか)った。

  • Mary telah mengalami pengalaman pahit dalam hubungan cintanya dengan Tom, dan dia telah bersumpah di dalam hatinya tidak akan lagi bercinta dengan orang Amerika.

Perkataan:恋(れん)愛(あい)痛(いた)い目(め)にあう二(に)度(ど)とアメリカ人(じん)付(つ)き合(あ)う心(こころ)に誓(ちか)う

Dipadankan secara automatik

Log masuk untuk meneruskan