ひどい目(め)にあわせる

ひどいめにあわせるhidoimeniawaseru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

おまえさんのおかげで私(わたし)達(たち)はひどい目(め)にあわされた。

Disahkan

どこのどいつがお前(まえ)をこんなひどい目(め)にあわせたんだ？俺(おれ)がそいつをこてんぱんにぶちのめしてやる。

Siapa si keparat yang telah membuat kau menderita sebegini rupa? Aku akan belasah dia sampai lumat.

Dipadankan secara automatik

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	ひどい目(め)にあわせるひどいめにあわせる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	ひどい目(め)にあわせますひどいめにあわせます
Negatiftidak …	ひどい目(め)にあわせないひどいめにあわせない
Negatif sopansopan: tidak …	ひどい目(め)にあわせませんひどいめにあわせません
Lampautelah …	ひどい目(め)にあわせたひどいめにあわせた
Lampau sopansopan: telah …	ひどい目(め)にあわせましたひどいめにあわせました
Negatif lampautidak … (lampau)	ひどい目(め)にあわせなかったひどいめにあわせなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	ひどい目(め)にあわせてひどいめにあわせて
Kebolehanboleh …	ひどい目(め)にあわせられるひどいめにあわせられる
Pasifdi-… (pasif)	ひどい目(め)にあわせられるひどいめにあわせられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	ひどい目(め)にあわせさせるひどいめにあわせさせる
Kehendakmari …, berniat …	ひどい目(め)にあわせようひどいめにあわせよう
Imperatifperintah kasar	ひどい目(め)にあわせろひどいめにあわせろ
Bersyarat (-ba)jika …	ひどい目(め)にあわせればひどいめにあわせれば