ぐじゃぐじゃ

ぐじゃぐじゃgujaguja

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
adjektif-noadjektif-nakata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

lembik; basah lencun; hancur
EN soggy; soaking; drenched

onomatopia atau kata mimetik
雨(あめ)で道(みち)がぐじゃぐじゃに濡(ぬ)れて歩(ある)きにくかった。

Jalan raya basah lencun disebabkan hujan, jadi susah nak berjalan.

Perkataan:雨(あめ)道(みち)ぐじゃぐじゃ濡(ぬ)れる歩(ある)きにくい
Disahkan
シンクにぐじゃぐじゃになったスポンジは使(つか)い物(もの)にならない。

Span yang sudah hancur di singki tidak boleh digunakan lagi.

Perkataan:シンクぐじゃぐじゃスポンジ使(つか)い物(もの)にならない
Disahkan
2
kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

berterusan (mengeluh)
EN incessantly (complaining)

onomatopia atau kata mimetik
彼(かれ)はぐじゃぐじゃと不(ふ)満(まん)を言(い)い続(つづ)け、周(しゅう)囲(い)がうんざりする。

Dia terus merungut dengan tidak tentu arah, sehingga orang di sekelilingnya berasa meluat.

Perkataan:彼(かれ)ぐじゃぐじゃ不(ふ)満(まん)言(い)い続(つづ)ける周(しゅう)囲(い)うんざり
Disahkan
ぐじゃぐじゃ文(もん)句(く)を言(い)う人(ひと)に付(つ)き合(あ)っていると疲(つか)れてしまう。

Saya rasa penat kalau melayan orang yang asyik merungut tak henti-henti.

Perkataan:ぐじゃぐじゃ文(もん)句(く)を言(い)う人(ひと)疲(つか)れるしまう
Disahkan