水(みず)っぽい

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-i

   berair; cair

   EN watery; soggy

   これは水(みず)っぽい茶(ちゃ)だね。

   • Teh ini cairnya lah.

   Perkataan:これは水(みず)っぽい茶(ちゃ)だね

   Disahkan

   この煮(に)豚(ぶた)はまだ水(みず)っぽいです。あと10分(ふん)煮(に)て、煮(に)汁(じる)を煮(に)詰(つ)めると、味(あじ)が肉(にく)にしっかり絡(から)みます。

   • Daging babi rebus ini masih agak berair. Jika direbus lagi selama 10 minit dan kuahnya pekat, rasanya akan meresap sepenuhnya ke dalam daging.

   Perkataan:水(みず)っぽい煮(に)る煮(に)汁(じる)煮(に)詰(つ)める味(あじ)肉(にく)しっかり絡(から)む

2. 2

   menggoda; seksi

   EN racy; titillating; sexy; suggestive

Contoh ayat 2