Daftar

ばかりが能(のう)ではない

ばかりがのうではないbakariganoudehanai

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
ungkapan

bukan sekadar
EN it is not everything to ...

simpulan bahasa

Nota: selepas kata kerja
勉(べん)強(きょう)ばかりが能(のう)ではない。実(じっ)践(せん)も大(たい)切(せつ)だ。

Belajar sahaja tidak mencukupi. Praktik juga penting.

Perkataan:勉(べん)強(きょう)ばかりが能(のう)ではない実(じっ)践(せん)大(たい)切(せつ)
Disahkan
お金(かね)ばかりが能(のう)ではない。幸(しあわ)せはそれだけでは得(え)られない。

Wang bukan satu-satunya perkara yang penting. Kebahagiaan tidak boleh diperoleh dengan wang semata-mata.

Perkataan:お金(かね)ばかりが能(のう)ではない幸(しあわ)せそれだけ得(とく)れる
Disahkan

Contoh ayat 3

勉(べん)強(きょう)ばかりが能(のう)ではない。実(じっ)践(せん)も大(たい)切(せつ)だ。

Belajar sahaja tidak mencukupi. Praktik juga penting.

Perkataan:勉(べん)強(きょう)ばかりが能(のう)ではない実(じっ)践(せん)大(たい)切(せつ)

Contoh editorial

お金(かね)ばかりが能(のう)ではない。幸(しあわ)せはそれだけでは得(え)られない。

Wang bukan satu-satunya perkara yang penting. Kebahagiaan tidak boleh diperoleh dengan wang semata-mata.

Perkataan:お金(かね)ばかりが能(のう)ではない幸(しあわ)せそれだけ得(とく)れる

Contoh editorial

名(めい)人(じん)は人(ひと)を謗(そし)らず、めいじんはひとをそしらず。人(ひと)に優(ゆう)劣(れつ)はあれど、過(あやま)ちを責(せ)めるばかりが能(のう)ではないと父(ちち)は教(おし)えてくれた。

Seorang pakar tidak akan mencela orang lain. Ayah mengajariku bahawa walaupun ada perbezaan antara orang yang hebat dan yang lemah, hanya menyalahkan kesilapan bukanlah satu kebolehan.

Perkataan:名(めい)人(じん)は人(ひと)を謗(そし)らず人(ひと)優(ゆう)劣(れつ)過(あやま)ち責(せ)めるばかりが能(のう)ではない父(ちち)教(おし)えるくれる

Contoh editorial