Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

命(いのち)を捧(ささ)げる

いのちをささげるinochiosasageru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. ungkapanKata kerja ichidan

    mengorbankan nyawa; menyerahkan hidup

    EN to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)

Contoh ayat 6

彼(かれ)は若(わか)き日(ひ)に尽(じん)忠(ちゅう)報(ほう)国(こく)を誓(ちか)い、国(こっ)家(か)のために戦(せん)場(じょう)で命(いのち)を捧(ささ)げた。

  • Beliau telah bersumpah untuk setia dan berbakti kepada negara pada masa mudanya, lalu mengorbankan nyawa di medan perang demi negara.

Perkataan:彼(かれ)若(わか)き日(ひ)尽(じん)忠(ちゅう)報(ほう)国(こく)誓(ちか)い国(こっ)家(か)ために戦(せん)場(じょう)命(いのち)を捧(ささ)げる

Contoh editorial

神(かみ)風(かぜ)特(とっ)攻(こう)隊(たい)は、祖(そ)国(こく)のために命(いのち)を捧(ささ)げたという悲(ひ)劇(げき)的(てき)な歴(れき)史(し)を今(いま)に伝(つた)える。

  • Kamikaze Tokkotai menyampaikan sejarah tragis tentang mereka yang telah mengorbankan nyawa demi tanah air sehingga ke hari ini.

Perkataan:神(かみ)風(かぜ)特(とっ)攻(こう)隊(たい)祖(そ)国(こく)ために命(いのち)を捧(ささ)げるという悲(ひ)劇(げき)的(てき)歴(れき)史(し)今(いま)に伝(つた)える

Contoh editorial

お国(くに)のために命(いのち)を捧(ささ)げたのです。

  • Beliau telah mengorbankan nyawanya demi negara.

Perkataan:お国(くに)ために命(いのち)を捧(ささ)げるのです

Dipadankan secara automatik

彼(かれ)は祖(そ)国(こく)のために命(いのち)を捧(ささ)げた。

  • Dia telah mengorbankan nyawanya demi tanah airnya.

Perkataan:彼(かれ)祖(そ)国(こく)ために命(いのち)を捧(ささ)げる

Dipadankan secara automatik

Log masuk untuk meneruskan