誓(ちか)い

ちかいchikai

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

彼(かれ)は若(わか)き日(ひ)に尽(じん)忠(ちゅう)報(ほう)国(こく)を誓(ちか)い、国(こっ)家(か)のために戦(せん)場(じょう)で命(いのち)を捧(ささ)げた。

Beliau telah bersumpah untuk setia dan berbakti kepada negara pada masa mudanya, lalu mengorbankan nyawa di medan perang demi negara.

Contoh editorial

連(れん)年(ねん)、禁(きん)煙(えん)の誓(ちか)いは、新(しん)年(ねん)の抱(ほう)負(ふ)ランキングのトップ10にランクインしている。

Tahun demi tahun, janji untuk berhenti merokok sentiasa tersenarai dalam 10 teratas azam tahun baru.

Dipadankan secara automatik

タバコを止(と)めるという誓(ちか)いは、毎(まい)年(とし)、新(しん)年(ねん)の抱(ほう)負(ふ)ランキングのトップ10に入(はい)っている。

Janji untuk berhenti merokok sentiasa berada dalam senarai 10 teratas azam tahun baharu setiap tahun.

Dipadankan secara automatik