時(とき)を得(え)た

ときをえたtokioeta

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapankata nama atau kata kerja yang menerangkan kata nama

mendapat peluang yang sesuai; tepat pada masanya
EN timely; opportune; well-timed

彼(かれ)の時(とき)を得(え)た救(きゅう)助(じょ)がなかったら、私(わたし)は溺(おぼ)れていただろう。

Jika bukan kerana penyelamatannya yang tepat pada waktunya, saya pasti sudah lemas.

Disahkan

時(とき)を得(え)た一(いち)針(はり)は九(きゅう)針(はり)の手(て)間(ま)を省(はぶ)く。