足(あし)を伸(の)ばす

ちょっと足(あし)をのばして、次(つぎ)の町(まち)まで行(い)ってみようよ。

• Jom kita jalan jauh sikit dan cuba pergi ke pekan seterusnya.

友(とも)達(だち)と会(あ)う**がてら**、近(ちか)くの美(び)術(じゅつ)館(かん)にも足(あし)を伸(の)ばします。

• Sambil berjumpa dengan kawan, saya juga akan singgah ke muzium seni berdekatan.

私(わたし)は足(あし)を伸(の)ばした。

• Aku melunjurkan kakiku.

名(な)古(ご)屋(や)に行(い)ったついでに、少(すこ)し足(あし)をのばして岐(ぎ)阜(ふ)まで行(い)ってきた。

• Sambil singgah ke Nagoya, saya juga pergi sedikit lebih jauh ke Gifu.

やっぱり難(なん)波(ば)まで足(あし)を伸(の)ばすことにして、今(こん)東(ひがし)花(はな)園(ぞの)を過(す)ぎたところ。

• Akhirnya saya buat keputusan untuk pergi sampai ke Namba, dan sekarang saya baru sahaja melepasi Higashi-Hanazono.

神(こう)戸(べ)まで行(い)くので、香(か)川(がわ)まで足(あし)を伸(の)ばしてうどんを食(た)べることにした。

• Memandangkan saya akan ke Kobe, saya telah memutuskan untuk pergi lebih jauh lagi ke Kagawa untuk makan udon.