天(てん)罰(ばつ)が下(くだ)る

てんばつがくだるtenbatsugakudaru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

彼(かれ)らは敵(てき)の上(うえ)に天(てん)罰(ばつ)が下(くだ)ることを祈(いの)った。

Disahkan

そんなに悪(あく)事(じ)を重(かさ)ねておいても、天(てん)網(もう)恢(かい)々(かい)、最(さい)後(ご)には必(かなら)ずや天(てん)罰(ばつ)が下(くだ)るのだ。

Walaupun anda telah melakukan begitu banyak kejahatan, langit mempunyai jaringnya yang luas; akhirnya, hukuman Tuhan pasti akan tiba.

Contoh editorial

Kata kerja godan berakhiran ru. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	天(てん)罰(ばつ)が下(くだ)るてんばつがくだる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	天(てん)罰(ばつ)が下(くだ)りますてんばつがくだります
Negatiftidak …	天(てん)罰(ばつ)が下(くだ)らないてんばつがくだらない
Negatif sopansopan: tidak …	天(てん)罰(ばつ)が下(くだ)りませんてんばつがくだりません
Lampautelah …	天(てん)罰(ばつ)が下(くだ)ったてんばつがくだった
Lampau sopansopan: telah …	天(てん)罰(ばつ)が下(くだ)りましたてんばつがくだりました
Negatif lampautidak … (lampau)	天(てん)罰(ばつ)が下(くだ)らなかったてんばつがくだらなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	天(てん)罰(ばつ)が下(くだ)っててんばつがくだって
Kebolehanboleh …	天(てん)罰(ばつ)が下(くだ)れるてんばつがくだれる
Pasifdi-… (pasif)	天(てん)罰(ばつ)が下(くだ)られるてんばつがくだられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	天(てん)罰(ばつ)が下(くだ)らせるてんばつがくだらせる
Kehendakmari …, berniat …	天(てん)罰(ばつ)が下(くだ)ろうてんばつがくだろう
Imperatifperintah kasar	天(てん)罰(ばつ)が下(くだ)れてんばつがくだれ
Bersyarat (-ba)jika …	天(てん)罰(ばつ)が下(くだ)ればてんばつがくだれば