Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

ずにはいられない

ずにはいられないzunihairarenai

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. ungkapanadjektif-i

    tidak dapat menahan diri untuk

    EN feel compelled to; can't help but feel; can't help but do

    biasanya ditulis dengan kana sahaja

    Nota: selepas kata dasar kata kerja negatif

    Lihat juga: ないではいられない

Contoh ayat 81

私(わたし)はあなたを笑(わら)わずにはいられない。

  • Saya tidak dapat menahan diri daripada mentertawakan awak.

Perkataan:私(わたし)はあなたを笑(わら)うずにはいられない

Disahkan

笑(わら)わずにはいられなかった。

  • Aku tidak dapat menahan tawa.

Perkataan:笑(わら)うずにはいられない

彼(かの)女(じょ)を笑(わら)わずにはいられない。

  • Saya tidak dapat menahan diri daripada mentertawakannya.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)を笑(わら)うずにはいられない

それを笑(わら)わずにはいられない。

  • Saya tidak dapat menahan tawa melihat perkara itu.

Perkataan:それを笑(わら)うずにはいられない

僕(ぼく)は笑(わら)わずにはいられなかった。

  • Aku tidak dapat menahan tawa.

Perkataan:僕(ぼく)は笑(わら)うずにはいられない

彼(かれ)をからかわずにはいられない。

  • Aku tidak dapat menahan diri daripada mengusik dia.

Perkataan:彼(かれ)をからかうずにはいられない

私(わたし)はそう思(おも)わずにはいられない。

  • Saya tidak dapat mengelak daripada berfikir sedemikian.

Perkataan:私(わたし)はそう思(おも)うずにはいられない

Log masuk untuk meneruskan