Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

我(われ)に返(かえ)る

われにかえるwarenikaeru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. ungkapanKata kerja godan berakhiran ru

    sedar semula; kembali sedar

    EN to come to one's senses

    そのとき彼(かれ)は我(われ)に返(かえ)った。

    • Pada ketika itu, dia tersedar semula.

    Perkataan:その時(とき)彼(かれ)は我(われ)に返(かえ)る

    Disahkan

  2. menjadi tenang semula; bertenang

    EN to calm down

Contoh ayat 3

そのとき彼(かれ)は我(われ)に返(かえ)った。

  • Pada ketika itu, dia tersedar semula.

Perkataan:その時(とき)彼(かれ)は我(われ)に返(かえ)る

Disahkan

瞑(めい)想(そう)が苦(にが)手(て)で、すぐに我(わが)に返(かえ)ってしまう**かんくちょう**な性(せい)格(かく)の友(ゆう)人(じん)は、悟(さと)りを得(え)るには程(ほど)遠(とお)いだろう。

  • Kawan saya yang mempunyai personaliti impulsif dan tidak pandai bermeditasi kerana cepat tersedar semula, pasti masih jauh daripada mencapai pencerahan.

Perkataan:瞑(めい)想(そう)苦(にが)手(て)すぐに我(われ)に返(かえ)るしまう寒(かん)苦(く)鳥(ちょう)性(せい)格(かく)友(ゆう)人(じん)悟(さと)り得(え)る程(ほど)遠(とお)いだろう

Contoh editorial

Log masuk untuk meneruskan