独(どく)尊(そん)

彼(かれ)の唯(ゆい)我(が)独(どく)尊(そん)な態(たい)度(ど)は、周(しゅう)囲(い)の人(ひと)々(びと)を不(ふ)快(かい)にさせた。

• Sikapnya yang mementingkan diri sendiri itu membuat orang-orang di sekelilingnya berasa tidak selesa.

成(せい)功(こう)したことで、彼(かれ)の唯(ゆい)我(が)独(どく)尊(そん)な性(せい)格(かく)がさらに強(つよ)まった。

• Disebabkan kejayaannya, sifat mementingkan diri sendiri dia menjadi semakin kuat.

本(ほん)人(にん)は唯(ゆい)我(が)独(どく)尊(そん)を決(き)め込(こ)んでいるようだけども、周(まわ)りから見(み)れば単(たん)なるわがままだよね。

• Dia rasa dirinya paling hebat, tapi pada pandangan orang sekeliling, itu cuma sikap mementingkan diri sendiri sahaja, kan.

天(てん)上(じょう)天(てん)下(げ)唯(ゆい)我(が)独(どく)尊(そん)。

• Di langit dan di bumi, tiada yang lebih mulia melainkan aku.