がん

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan yang mengambil partikel と

   dengan bunyi dentuman

   EN with a thump; with a thud; with a bang

   onomatopia atau kata mimetik

   ドアが**がん**と閉(し)まった。

   • Pintu itu tertutup dengan kuat.

   Perkataan:がん閉(し)まる

   Disahkan

   重(おも)い箱(はこ)が階(かい)段(だん)の下(した)に**がん**と落(お)ちた。

   • Kotak berat itu jatuh dengan dentuman kuat di bawah tangga.

   Perkataan:重(おも)い箱(はこ)階(かい)段(だん)下(もと)がん落(お)ちる

   Disahkan
2. 2

   dengan keras; dengan hebat

   EN hard (hit, scold, etc.); severely

   onomatopia atau kata mimetik

   先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)を**がん**に叱(しか)った。

   • Guru itu memarahi muridnya dengan sangat keras.

   Perkataan:先(せん)生(せい)生(せい)徒(と)がんしかる

   Disahkan
3. 3

   kata nama

   tanda curang pada kad atau jubin

   EN marking (on a card or tile for the purpose of cheating); card marking; tile marking; alteration

   hanafudamahjong

Contoh ayat 3