楽(たの)しみに待(ま)つ

たのしみにまつtanoshiminimatsu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran tsu

menanti-nanti dengan tidak sabar; menantikan dengan sukacita
EN to wait expectantly; to await in anticipation

またのお越(こ)しを楽(たの)しみに待(ま)っています。

Perkataan:またのお越(こ)しを楽(たの)しみに待(ま)つ

Disahkan

お手(て)紙(がみ)を楽(たの)しみに待(ま)っています。

私(わたし)は夏(なつ)休(やす)みを楽(たの)しみに待(ま)っている。

休(きゅう)日(じつ)を私(わたし)達(たち)は楽(たの)しみに待(ま)っています。

私(わたし)は君(きみ)に会(あ)うのを楽(たの)しみに待(ま)っている。

私(わたし)たちはそれを楽(たの)しみに待(ま)っています。

Perkataan:私(わたし)たちはそれを楽(たの)しみに待(ま)つ

私(わたし)はクリスマスを楽(たの)しみに待(ま)っています。

Perkataan:私(わたし)はクリスマスを楽(たの)しみに待(ま)つ

私(わたし)の娘(むすめ)はクリスマスを楽(たの)しみに待(ま)っている。

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に再(さい)会(かい)するのを楽(たの)しみに待(ま)っている。

トムさんは中(ちゅう)国(ごく)旅(りょ)行(こう)を楽(たの)しみに待(ま)っています。

Kata kerja godan berakhiran tsu. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	楽(たの)しみに待(ま)つたのしみにまつ
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	楽(たの)しみに待(ま)ちますたのしみにまちます
Negatiftidak …	楽(たの)しみに待(ま)たないたのしみにまたない
Negatif sopansopan: tidak …	楽(たの)しみに待(ま)ちませんたのしみにまちません
Lampautelah …	楽(たの)しみに待(ま)ったたのしみにまった
Lampau sopansopan: telah …	楽(たの)しみに待(ま)ちましたたのしみにまちました
Negatif lampautidak … (lampau)	楽(たの)しみに待(ま)たなかったたのしみにまたなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	楽(たの)しみに待(ま)ってたのしみにまって
Kebolehanboleh …	楽(たの)しみに待(ま)てるたのしみにまてる
Pasifdi-… (pasif)	楽(たの)しみに待(ま)たれるたのしみにまたれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	楽(たの)しみに待(ま)たせるたのしみにまたせる
Kehendakmari …, berniat …	楽(たの)しみに待(ま)とうたのしみにまとう
Imperatifperintah kasar	楽(たの)しみに待(ま)てたのしみにまて
Bersyarat (-ba)jika …	楽(たの)しみに待(ま)てばたのしみにまてば