Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

お手(て)の物(もの)

おてのものotenomono

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. kata nama

    kepakaran; sesuatu yang mudah dilakukan

    EN one's speciality; one's forte; one's strong point

Contoh ayat 7

ナポリタンならお手(て)のもの。

  • Kalau napolitan, itu memang pakar saya.

Perkataan:ナポリタンお手(て)の物(もの)

Dipadankan secara automatik

あの子(こ)、早(はや)起(お)きはお手(て)の物(もの)だよ。

  • Budak itu, bangun awal memang sudah mahir.

Perkataan:あの子(こ)早(はや)起(お)きお手(て)の物(もの)

Dipadankan secara automatik

テントの中(なか)で寝(ね)るのはお手(て)の物(もの)だ。

  • Tidur di dalam khemah bukanlah masalah besar bagi aku.

Perkataan:テント内(うち)寝(ね)るお手(て)の物(もの)

Dipadankan secara automatik

この手(て)の問(もん)題(だい)を解(と)くのは、お手(て)の物(もの)だよ。

  • Menyelesaikan masalah macam ini memang senang sangat bagi aku.

Perkataan:この手(て)問(もん)題(だい)解(と)くお手(て)の物(もの)

Dipadankan secara automatik

トムは、キャンプファイヤーで料(りょう)理(り)をするのはお手(て)のものさ。

  • Tom memang pakar dalam memasak di unggun api.

Perkataan:キャンプファイヤー料(りょう)理(り)お手(て)の物(もの)

Dipadankan secara automatik

トムは、デバッグはお手(て)の物(もの)よ。

  • Tom's very good at debugging.
  • Tom is very good at debugging.
Terjemahan lain (3)
  • Tom is an expert at debugging.

Perkataan:デバッグお手(て)の物(もの)

Dipadankan secara automatik

Log masuk untuk meneruskan