十八番(おはこ)

Makna

Makna dipaparkan dalam bahasa Inggeris (JMdict).

1. 1

   kata nama

   one's favourite party trick (favorite); one's specialty; one's forte

   それは彼(かれ)の十(じゅう)八(はち)番(ばん)だ。

   • Itu adalah kepakaran dia.

   Perkataan:それは彼(かれ)の十八番(おはこ)だ

   Disahkan

   私(わたし)の十八番(おはこ)、チキンのレモン煮(に)よ。

   • Ini masakan kegemaran saya, ayam masak lemon.

   Perkataan:私(わたし)十八番(おはこ)チキンのレモン煮(に)る

2. 2

   No. 18; eighteenth

3. 3

   repertoire of 18 kabuki plays

   singkatan

   Lihat juga: 歌(か)舞(ぶ)伎(き)十(じゅう)八(はち)番(ばん)

   歌(か)舞(ぶ)伎(き)十八番(おはこ)は、江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)に定(さだ)められた代(だい)表(ひょう)的(てき)な演(えん)目(もく)です。

   • Kabuki Juhachiban merupakan senarai persembahan utama yang telah ditetapkan pada zaman Edo.

   Perkataan:十八番(おはこ)江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)定(さだ)めれる代(だい)表(ひょう)的(てき)演(えん)目(もく)

   Disahkan

   歌(か)舞(ぶ)伎(き)十八番(おはこ)は、歌(か)舞(ぶ)伎(き)の奥(おく)深(ふか)さを知(し)る上(うえ)で欠(か)かせません。

   • Kabuki Juhachiban amat penting untuk memahami kedalaman seni Kabuki.

   Perkataan:十八番(おはこ)歌(か)舞(ぶ)伎(き)奥(おく)深(ふか)さ知(し)る上(うえ)欠(か)かすません

   Disahkan

Contoh ayat 4