千(せん)古(こ)不(ふ)滅(めつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kekal abadi

   EN everlasting; unchangeable; immortal

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   偉(い)人(じん)たちの業(ぎょう)績(せき)は、千(せん)古(こ)不(ふ)滅(めつ)の功(こう)績(せき)として歴(れき)史(し)に刻(きざ)まれています。

   • Pencapaian tokoh-tokoh besar telah terpahat dalam sejarah sebagai jasa yang kekal abadi.

   Perkataan:偉(い)人(じん)業(ぎょう)績(せき)千(せん)古(こ)不(ふ)滅(めつ)功(こう)績(せき)として歴(れき)史(し)

   Disahkan

   この芸(げい)術(じゅつ)作(さく)品(ひん)は、時(じ)代(だい)を超(こ)えて人(ひと)々(びと)の心(こころ)に響(ひび)き、千(せん)古(こ)不(ふ)滅(めつ)の傑(けっ)作(さく)と謳(うた)われています。

   • Karya seni ini bergema di hati manusia merentasi zaman, dan disanjung sebagai karya agung yang abadi.

   Perkataan:芸(げい)術(じゅつ)作(さく)品(ひん)時(じ)代(だい)越(こ)える人(ひと)々(びと)心(こころ)に響(ひび)く千(せん)古(こ)不(ふ)滅(めつ)傑(けっ)作(さく)うたわれる

   Disahkan

Contoh ayat 2