粘(ねば)り抜(ぬ)く

ねばりぬくnebarinuku

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran kukata kerja tak transitif

bertahan sehingga akhir; bertekun sehingga selesai
EN to stick it out; to see it to the end

どうぞ、皆(みな)様(さま)も最(さい)後(ご)の一(いっ)瞬(しゅん)まで粘(ねば)り抜(ぬ)いてください。

Sila, anda semua juga teruslah berjuang dengan gigih sehingga saat yang terakhir.

Disahkan

最(さい)後(ご)まで粘(ねば)り抜(ぬ)いてね。

Perkataan:最(さい)後(ご)まで粘(ねば)り抜(ぬ)くね

チームは苦(くる)しい試(し)合(あい)を最(さい)後(ご)まで粘(ねば)り抜(ぬ)き、勝(しょう)利(り)を掴(つか)んだ。

Pasukan itu bertahan sehingga ke akhir dalam perlawanan yang sukar dan berjaya meraih kemenangan.

Contoh editorial

Kata kerja godan berakhiran ku. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	粘(ねば)り抜(ぬ)くねばりぬく
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	粘(ねば)り抜(ぬ)きますねばりぬきます
Negatiftidak …	粘(ねば)り抜(ぬ)かないねばりぬかない
Negatif sopansopan: tidak …	粘(ねば)り抜(ぬ)きませんねばりぬきません
Lampautelah …	粘(ねば)り抜(ぬ)いたねばりぬいた
Lampau sopansopan: telah …	粘(ねば)り抜(ぬ)きましたねばりぬきました
Negatif lampautidak … (lampau)	粘(ねば)り抜(ぬ)かなかったねばりぬかなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	粘(ねば)り抜(ぬ)いてねばりぬいて
Kebolehanboleh …	粘(ねば)り抜(ぬ)けるねばりぬける
Pasifdi-… (pasif)	粘(ねば)り抜(ぬ)かれるねばりぬかれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	粘(ねば)り抜(ぬ)かせるねばりぬかせる
Kehendakmari …, berniat …	粘(ねば)り抜(ぬ)こうねばりぬこう
Imperatifperintah kasar	粘(ねば)り抜(ぬ)けねばりぬけ
Bersyarat (-ba)jika …	粘(ねば)り抜(ぬ)けばねばりぬけば