ガツン

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   bunyi dentuman; bunyi kuat

   EN klop; klunk; whonk; crash; thump

   onomatopia atau kata mimetik

   ドアが勢(いきお)いよく閉(し)まる音(おと)が『ガツン』と響(ひび)いた。

   • Bunyi pintu yang tertutup dengan kuat bergema dengan kuat.

   Perkataan:勢(いきお)いよく閉(し)まる音(おと)ガツン響(ひび)く

   Disahkan

   重(おも)い本(ほん)が床(ゆか)に落(お)ちて大(おお)きな『ガツン』という音(おと)がした。

   • Buku yang berat jatuh ke lantai dan mengeluarkan bunyi 'gedebuk' yang kuat.

   Perkataan:重(おも)い元(もと)床(とこ)落(お)ちる大(おお)きなガツンという音(おと)がする

   Disahkan
2. 2

   kata keterangan yang mengambil partikel と

   dengan kuat; dengan keras

   EN with a heavy impact; forcibly

   onomatopia atau kata mimetik

   Lihat juga: がつんと言(い)う

Contoh ayat 2