自(じ)己(こ)矛(む)盾(じゅん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suruadjektif-no

   percanggahan diri; kontradiksi diri

   EN self-contradiction; paradox; antinomy

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)の主(しゅ)張(ちょう)には明(あき)らかな自(じ)己(こ)矛(む)盾(じゅん)があり、論(ろん)理(り)的(てき)に成(な)り立(た)たない。

   • Hujah beliau mempunyai percanggahan diri yang nyata dan tidak logik.

   Perkataan:かの主(しゅ)張(ちょう)明(あき)らか自(じ)己(こ)矛(む)盾(じゅん)論(ろん)理(り)的(てき)成(な)り立(た)つ

   Disahkan

   政(せい)策(さく)の変(へん)更(こう)により、以(い)前(ぜん)の声(せい)明(めい)と自(じ)己(こ)矛(む)盾(じゅん)が生(しょう)じているという批(ひ)判(はん)が上(あ)がっている。

   • Disebabkan oleh perubahan dasar, timbul kritikan bahawa ia telah bercanggah dengan kenyataan sebelum ini.

   Perkataan:政(せい)策(さく)変(へん)更(こう)により以(い)前(ぜん)声(せい)明(めい)自(じ)己(こ)矛(む)盾(じゅん)生(しょう)じるという批(ひ)判(はん)上(あ)がる

   Disahkan

Contoh ayat 2