撞(どう)着(ちゃく)矛(む)盾(じゅん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   percanggahan; bercanggah antara satu sama lain

   EN self-contradiction

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)の主(しゅ)張(ちょう)にはどうちゃくむじゅんが含(ふく)まれており、説(せっ)得(とく)力(りょく)に欠(か)けます。

   • Hujah beliau mengandungi percanggahan dan kurang meyakinkan.

   Perkataan:かの主(しゅ)張(ちょう)撞(どう)着(ちゃく)矛(む)盾(じゅん)含(ふく)まれる説(せっ)得(とく)力(りょく)欠(か)ける

   Disahkan

   同(どう)僚(りょう)の報(ほう)告(こく)書(しょ)にはどうちゃくむじゅんがあり、内(ない)容(よう)の信(しん)頼(らい)性(せい)に疑(ぎ)問(もん)が残(のこ)りました。

   • Terdapat percanggahan dalam laporan rakan sekerja saya, dan kebolehpercayaan kandungannya masih dipersoalkan.

   Perkataan:同(どう)僚(りょう)報(ほう)告(こく)書(しょ)撞(どう)着(ちゃく)矛(む)盾(じゅん)内(ない)容(よう)信(しん)頼(らい)性(せい)疑(ぎ)問(もん)が残(のこ)る

   Disahkan

Contoh ayat 2