読(よ)みづらい

急(いそ)いで書(か)かれたので、彼(かれ)の手(て)紙(がみ)は読(よ)みづらかった。

• Oleh sebab ditulis dengan tergesa-gesa, suratnya sukar dibaca.

この説(せつ)明(めい)書(しょ)、読(よ)みづらくて、全(ぜん)然(ぜん)わかりません。

• Manual ini susah nak dibaca, saya langsung tak faham.

病(びょう)院(いん)の待(まち)合(あい)室(しつ)で、本(ほん)を読(よ)みづらいほど騒(さわ)がしいです。

• Di ruang menunggu hospital, keadaan sangat bising sehingga sukar untuk membaca buku.

中(ちゅう)国(ごく)語(ご)と日(に)本(ほん)語(ご)はとても読(よ)み辛(づら)い言(げん)語(ご)だ。

• Bahasa Mandarin dan bahasa Jepun adalah bahasa yang sangat sukar dibaca.

解(かい)像(ぞう)度(ど)が低(ひく)くて読(よ)みづらく目(め)に悪(わる)そう。

• Resolusi rendah dan susah nak baca, nampak macam tak elok untuk mata.

入(い)れ子(こ)が多(おお)くなると、読(よ)みづらくて訳(わけ)が分(わ)からなくなります。

• Apabila terlalu banyak struktur bersarang, ia menjadi sukar dibaca dan saya tidak faham maksudnya.