大(だい)事(じ)に至(いた)る

だいじにいたるdaijiniitaru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran ru

menjadi masalah besar; melarat menjadi perkara serius
EN to develop into a serious incident

幸(さいわ)い、火(か)事(じ)は大(だい)事(じ)に至(いた)らぬ内(うち)に消(け)し止(と)められた。

Disahkan

火(か)事(じ)は大(だい)事(じ)に至(いた)らず鎮(ちん)火(か)した。

Perkataan:火(か)事(じ)は大(だい)事(じ)に至(いた)る鎮(ちん)火(か)する

大(だい)事(じ)に至(いた)る前(まえ)に火(か)事(じ)は消(け)し止(と)められた。

何(なに)はともあれ、大(だい)事(じ)にいたらなかったのは、不(ふ)幸(こう)中(ちゅう)の幸(さいわ)いであった。

Apa pun yang berlaku, fakta bahawa perkara itu tidak menjadi masalah besar adalah satu tuah di sebalik malang.

Kata kerja godan berakhiran ru. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	大(だい)事(じ)に至(いた)るだいじにいたる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	大(だい)事(じ)に至(いた)りますだいじにいたります
Negatiftidak …	大(だい)事(じ)に至(いた)らないだいじにいたらない
Negatif sopansopan: tidak …	大(だい)事(じ)に至(いた)りませんだいじにいたりません
Lampautelah …	大(だい)事(じ)に至(いた)っただいじにいたった
Lampau sopansopan: telah …	大(だい)事(じ)に至(いた)りましただいじにいたりました
Negatif lampautidak … (lampau)	大(だい)事(じ)に至(いた)らなかっただいじにいたらなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	大(だい)事(じ)に至(いた)ってだいじにいたって
Kebolehanboleh …	大(だい)事(じ)に至(いた)れるだいじにいたれる
Pasifdi-… (pasif)	大(だい)事(じ)に至(いた)られるだいじにいたられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	大(だい)事(じ)に至(いた)らせるだいじにいたらせる
Kehendakmari …, berniat …	大(だい)事(じ)に至(いた)ろうだいじにいたろう
Imperatifperintah kasar	大(だい)事(じ)に至(いた)れだいじにいたれ
Bersyarat (-ba)jika …	大(だい)事(じ)に至(いた)ればだいじにいたれば