怖(こわ)い顔(かお)

このような仕(し)事(ごと)で怖(こわ)い顔(かお)をしたら、お客(きゃく)さんはいらっしゃらないでしょう。

• Jika anda memasang muka yang menakutkan dalam kerja sebegini, pelanggan tidak akan datang.

彼(かれ)は怖(こわ)い顔(かお)をして私(わたし)を見(み)た。

• Dia memandang saya dengan wajah yang menakutkan.

彼(かの)女(じょ)は怖(こわ)い顔(かお)をして彼(かれ)を黙(だま)らせた。

• Dia mendiamkannya dengan wajah yang menakutkan.

彼(かれ)は優(やさ)しいが、少(すこ)し怖(こわ)い顔(かお)だ。

• Dia baik hati, tetapi wajahnya agak menakutkan.

彼(かれ)は優(やさ)しいけれども、少(すこ)し怖(こわ)い顔(かお)だ。

• Dia baik hati, tetapi wajahnya agak menakutkan.

彼(か)の普(ふ)段(だん)の優(やさ)しい態(たい)度(ど)とは打(う)って変(か)わり、怒(おこ)らせると怖(こわ)い顔(かお)をする。

• Berbeza sama sekali dengan sikapnya yang biasanya lembut, dia menunjukkan wajah yang menakutkan apabila dibuat marah.

私(わたし)そんな怖(こわ)い顔(かお)してた？ ニコニコしてるつもりだったんだけどな。

• Adakah muka saya nampak menakutkan begitu? Padahal saya rasa saya sedang tersenyum.