叩(たた)き上(あ)げる

たたきあげるtatakiageru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja ichidankata kerja tak transitifkata kerja transitif

membina kerjaya dari bawah; naik pangkat dari bawah
EN to work one's way up

リンカーン大(だい)統(とう)領(りょう)は、いわゆるたたき上(あ)げの人(ひと)だった。

Disahkan

彼(かれ)は下(した)からたたき上(あ)げた男(おとこ)だ。

彼(かれ)は、いわゆる自(じ)力(りき)でたたきあげた人(ひと)だ。

Dia ialah orang yang boleh dikatakan telah membina segalanya dari bawah dengan usahanya sendiri.

彼(かれ)はその会(かい)社(しゃ)でたたき上(あ)げで最(さい)高(こう)の地(ち)位(い)まで登(のぼ)りつめた。

Dia bermula dari bawah di syarikat itu dan telah mendaki sehingga ke kedudukan tertinggi.

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	叩(たた)き上(あ)げるたたきあげる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	叩(たた)き上(あ)げますたたきあげます
Negatiftidak …	叩(たた)き上(あ)げないたたきあげない
Negatif sopansopan: tidak …	叩(たた)き上(あ)げませんたたきあげません
Lampautelah …	叩(たた)き上(あ)げたたたきあげた
Lampau sopansopan: telah …	叩(たた)き上(あ)げましたたたきあげました
Negatif lampautidak … (lampau)	叩(たた)き上(あ)げなかったたたきあげなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	叩(たた)き上(あ)げてたたきあげて
Kebolehanboleh …	叩(たた)き上(あ)げられるたたきあげられる
Pasifdi-… (pasif)	叩(たた)き上(あ)げられるたたきあげられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	叩(たた)き上(あ)げさせるたたきあげさせる
Kehendakmari …, berniat …	叩(たた)き上(あ)げようたたきあげよう
Imperatifperintah kasar	叩(たた)き上(あ)げろたたきあげろ
Bersyarat (-ba)jika …	叩(たた)き上(あ)げればたたきあげれば