移(うつ)り変(か)わる

うつりかわるutsurikawaru

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran rukata kerja tak transitif

berubah; beralih; berubah mengikut peredaran masa
EN to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift

彼(かれ)の感(かん)情(じょう)は不(ふ)定(てい)で、喜(き)怒(ど)哀(あい)楽(らく)が激(はげ)しく移(うつ)り変(か)わる。

Contoh editorial

この景色(けしき)、変(か)わった**どうやら**、季(き)節(せつ)が移(うつ)り変(か)わったんだね。

Contoh editorial

電(でん)車(しゃ)の窓(まど)から見(み)える景色(けしき)が、ゆっくりと移(うつ)り変(か)わっていく。

Pemandangan yang kelihatan dari tingkap kereta api berubah secara perlahan-lahan.

Dipadankan secara automatik

車(しゃ)窓(そう)から移(うつ)り変(か)わる景色(けしき)を眺(なが)めながら、ゆったりとした時(じ)間(かん)を楽(たの)しむ。

Menikmati masa yang tenang sambil melihat pemandangan yang berubah-ubah dari tingkap kereta.

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran ru. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	移(うつ)り変(か)わるうつりかわる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	移(うつ)り変(か)わりますうつりかわります
Negatiftidak …	移(うつ)り変(か)わらないうつりかわらない
Negatif sopansopan: tidak …	移(うつ)り変(か)わりませんうつりかわりません
Lampautelah …	移(うつ)り変(か)わったうつりかわった
Lampau sopansopan: telah …	移(うつ)り変(か)わりましたうつりかわりました
Negatif lampautidak … (lampau)	移(うつ)り変(か)わらなかったうつりかわらなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	移(うつ)り変(か)わってうつりかわって
Kebolehanboleh …	移(うつ)り変(か)われるうつりかわれる
Pasifdi-… (pasif)	移(うつ)り変(か)わられるうつりかわられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	移(うつ)り変(か)わらせるうつりかわらせる
Kehendakmari …, berniat …	移(うつ)り変(か)わろううつりかわろう
Imperatifperintah kasar	移(うつ)り変(か)われうつりかわれ
Bersyarat (-ba)jika …	移(うつ)り変(か)わればうつりかわれば