笑(わら)い出(だ)す

わらいだすwaraidasu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran sukata kerja tak transitif

mula ketawa; tiba-tiba ketawa
EN to burst into laughter

女(おんな)の子(こ)達(たち)は彼(かれ)のジョークを聞(き)いたとたんに笑(わら)い出(だ)した。

Disahkan

彼(かれ)は急(きゅう)に笑(わら)い出(だ)した。

Perkataan:彼(かれ)は急(きゅう)に笑(わら)い出(だ)す

彼(かの)女(じょ)は突(とつ)然(ぜん)笑(わら)い出(だ)した。

彼(かの)女(じょ)は急(きゅう)に笑(わら)い出(だ)した。

彼(かれ)らは急(きゅう)に笑(わら)い出(だ)した。

Perkataan:彼(かれ)らは急(きゅう)に笑(わら)い出(だ)す

突(とつ)然(ぜん)彼(かれ)らは笑(わら)い出(だ)した。

みんなが突(とつ)然(ぜん)笑(わら)い出(だ)した。

Perkataan:みなが突(とつ)然(ぜん)笑(わら)い出(だ)す

その青(せい)年(ねん)は急(きゅう)に笑(わら)い出(だ)した。

彼(かれ)らは自(し)然(ぜん)と急(きゅう)に笑(わら)い出(だ)した。

彼(かれ)はすぐ笑(わら)い出(だ)す傾(けい)向(こう)がある。

Kata kerja godan berakhiran su. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	笑(わら)い出(だ)すわらいだす
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	笑(わら)い出(だ)しますわらいだします
Negatiftidak …	笑(わら)い出(だ)さないわらいださない
Negatif sopansopan: tidak …	笑(わら)い出(だ)しませんわらいだしません
Lampautelah …	笑(わら)い出(だ)したわらいだした
Lampau sopansopan: telah …	笑(わら)い出(だ)しましたわらいだしました
Negatif lampautidak … (lampau)	笑(わら)い出(だ)さなかったわらいださなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	笑(わら)い出(だ)してわらいだして
Kebolehanboleh …	笑(わら)い出(だ)せるわらいだせる
Pasifdi-… (pasif)	笑(わら)い出(だ)されるわらいだされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	笑(わら)い出(だ)させるわらいださせる
Kehendakmari …, berniat …	笑(わら)い出(だ)そうわらいだそう
Imperatifperintah kasar	笑(わら)い出(だ)せわらいだせ
Bersyarat (-ba)jika …	笑(わら)い出(だ)せばわらいだせば