かち合(あ)う

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran ukata kerja tak transitif

   berlanggar; bertembung; bercanggah

   EN to clash; to collide; to conflict; to coincide

   試(し)験(けん)の日(ひ)が私(わたし)の姉(あね)の結(けっ)婚(こん)式(しき)とかち合(あ)った。

   • Hari peperiksaan itu bertembung dengan majlis perkahwinan kakak saya.

   Perkataan:試(し)験(けん)の日(ひ)が私(わたし)姉(あね)結(けっ)婚(こん)式(しき)とかち合(あ)う

   Disahkan

   その二(ふた)つの会(かい)合(ごう)はめがかちあう。

   • Kedua-dua mesyuarat itu saling bercanggah.

   Perkataan:その二(ふた)つの会(かい)合(ごう)羽(は)目(め)がかち合(あ)う

2. 2

   bertemu secara tidak sengaja

   EN to meet (by chance); to come across; to run into

Contoh ayat 2