Daftar

生(せい)々(せい)

せいせいseisei

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

adjektif tarukata keterangan yang mengambil partikel と

hidup; segar; nyata
EN lively; vivid; vigorous; fresh

istilah formal atau sastera
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

lahir dan membesar
EN being born and raised; growing up

istilah formal atau sastera

Ayat yang mengandungi perkataan ini 7

壁(かべ)に生(なま)々(なま)しい傷(きず)が残(のこ)っている。

Terdapat kesan calar yang masih nampak nyata pada dinding.

Perkataan:壁(かべ)生(なま)々(なま)しい傷(きず)残(のこ)る

高(こう)校(こう)生(せい)のリアルな会(かい)話(わ)が生(なま)々(なま)しい。

Perbualan realistik pelajar sekolah menengah terasa sangat hidup.

Perkataan:高(こう)校(こう)生(せい)リアル会(かい)話(わ)生(なま)々(なま)しい

その交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)は彼(かれ)の記(き)憶(おく)に生(なま)々(なま)しい。

Kemalangan jalan raya itu masih segar dalam ingatannya.

Perkataan:その交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)は彼(かれ)の記(き)憶(おく)に生(なま)々(なま)しい

彼(かれ)は地(じ)震(しん)の後(あと)の混(こん)乱(らん)を生(なま)々(なま)しく描(びょう)写(しゃ)した。

Dia menggambarkan kekacauan selepas gempa bumi dengan begitu hidup.

Perkataan:彼(かれ)は地(じ)震(しん)の後(あと)混(こん)乱(らん)を生(なま)々(なま)しい描(びょう)写(しゃ)する

その作(さっ)家(か)は殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)を生(なま)々(なま)しく描(びょう)写(しゃ)した。

Penulis itu menggambarkan kes jenayah pembunuhan itu dengan begitu hidup.

Perkataan:その作(さっ)家(か)は殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)を生(なま)々(なま)しい描(びょう)写(しゃ)する

Lebih banyak ayat