枕(まくら)元(もと)

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)を枕(まくら)元(もと)にくるようにと頼(たの)んだ。

• Dia meminta saya untuk datang ke sisi katilnya.

小(ちい)さい頃(ころ)から大(たい)切(せつ)にしていたお気(き)に入(い)りのぬいぐるみは、今(いま)でも枕(まくら)元(もと)にある。

• Patung mainan kegemaran yang saya sayangi sejak kecil masih ada di tepi bantal sehingga kini.

眼鏡(めがね)は枕(まくら)元(もと)にある。

• Cermin mata ada di sebelah bantal.

それはね、枕(まくら)元(もと)に立(た)たれてもおかしくないですよ。

• Benda itu, tidak hairanlah kalau ia muncul berdiri di tepi katil awak.

おじいちゃんなら、枕(まくら)元(もと)に立(た)たれても怖(こわ)くないよ。

• Kalau atuk, walaupun dia berdiri di tepi katil, saya tak rasa takut pun.