青(せい)山(ざん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   gunung hijau

   EN lush mountain; green mountain

   登(と)山(ざん)道(どう)の途(と)中(ちゅう)には、青(あお)山(やま)が織(お)りなす美(うつく)しい景色(けしき)が広(ひろ)がっていた。

   • Di tengah laluan pendakian, terbentang pemandangan indah yang dihasilkan oleh perbukitan hijau.

   Perkataan:登(と)山(ざん)道(どう)途(と)中(ちゅう)青(せい)山(ざん)織(お)り成(な)す美(うつく)しい景色(けしき)広(ひろ)がる

   Disahkan

   遠(とお)くに見(み)える青(あお)山(やま)は、緑(みどり)の絨(じゅう)毯(たん)を敷(し)き詰(つ)めたようで、心(こころ)を落(お)ち着(つ)かせてくれる。

   • Pergunungan hijau yang kelihatan di kejauhan itu seolah-olah hamparan permaidani hijau, dan menenangkan hati.

   Perkataan:遠(とお)く見(み)える青(せい)山(ざん)緑(みどり)絨(じゅう)毯(たん)敷(し)き詰(つ)める心(こころ)くれる

   Disahkan
2. 2

   kubur

   EN grave; burial place

   人(にん)間(げん)到(いた)る処(ところ)青(あお)山(やま)あり、ということわざがある。

   • Terdapat satu peribahasa yang mengatakan bahawa di mana sahaja manusia berada, di situ pasti ada peluang.

   Perkataan:青(せい)山(ざん)ということわざ

   Disahkan

Contoh ayat 4