Daftar

文(ぶん)才(さい)

ぶんさいbunsai

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

bakat penulisan; bakat sastera
EN literary talent

Contoh ayat 3

公(こう)平(へい)に言(い)えば彼(かの)女(じょ)の文(ぶん)才(さい)を認(みと)めないわけにいかない。

Secara adil, saya tidak boleh tidak mengakui bakat penulisannya.

Perkataan:公(こう)平(へい)言(い)う彼(かの)女(じょ)文(ぶん)才(さい)を認(みと)める訳(わけ)に行(い)く

Disahkan

彼(かの)女(じょ)は大(たい)変(へん)文(ぶん)才(さい)のある女(じょ)性(せい)だ。

Dia merupakan seorang wanita yang sangat berbakat dalam penulisan.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は大(たい)変(へん)文(ぶん)才(さい)のある女(じょ)性(せい)だ

彼(かの)女(じょ)の文(ぶん)才(さい)に気(き)づいた人(ひと)はいなかった。

Tiada sesiapa pun yang menyedari bakat penulisannya.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)文(ぶん)才(さい)に気(き)づく人(ひと)はいる