やりくり算(さん)段(だん)

やりくりさんだんyarikurisandan

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

cara mengatur; usaha mencari jalan; pengurusan kewangan
EN managing to find a way (to raise money, make ends meet, etc.); contriving

彼(かれ)はやりくり算(さん)段(だん)の生(せい)活(かつ)をしているにちがいない。

ディビッドは今(いま)まで安(あん)定(てい)したくらしはなかった。彼(かれ)はいつもやりくり算(さん)段(だん)の生(せい)活(かつ)をしてきた。

David tidak pernah mempunyai kehidupan yang stabil setakat ini. Dia sentiasa menjalani kehidupan dengan menguruskan kewangan secara cukup-cukup sahaja.