Daftar

具(ぐ)体(たい)性(せい)

ぐたいせいgutaisei

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

keketapan; kebolehlaksanaan
EN concreteness; feasibility

Contoh ayat 3

きみの説(せつ)明(めい)は具(ぐ)体(たい)性(せい)に欠(か)ける。

Penjelasan awak kurang terperinci.

Perkataan:君(きみ)説(せつ)明(めい)は具(ぐ)体(たい)性(せい)に欠(か)ける

Disahkan

彼(かれ)の提(てい)案(あん)は、具(ぐ)体(たい)性(せい)に欠(か)け、かといって大(おお)きなビジョンも示(しめ)さない。帯(おび)に短(みじか)し襷(たすき)に長(なが)しだ。

Cadangannya kurang terperinci, namun dia juga tidak menunjukkan visi yang besar. Ibarat pendek tak sampai, panjang tak sampai.

Perkataan:かの提(てい)案(あん)具(ぐ)体(たい)性(せい)欠(か)けかといって大(おお)きなビジョン示(しめ)す帯(おび)に短(みじか)し襷(たすき)に長(なが)し

Contoh editorial

言(い)い回(まわ)しはこってるが具(ぐ)体(たい)性(せい)がない。

Ungkapannya berbunga-bunga, tetapi tidak mempunyai sebarang kekonkritan.

Perkataan:言(い)い回(まわ)し具(ぐ)体(たい)性(せい)

Dipadankan secara automatik