Daftar

罪(つみ)滅(ほろ)ぼし

つみほろぼしtsumihoroboshi

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

penebusan dosa; usaha menebus kesalahan
EN atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)

Contoh ayat 2

彼(かれ)は罪(つみ)滅(ほろ)ぼしに難(なん)行(ぎょう)苦(く)行(ぎょう)をしている。

Dia melakukan pelbagai amalan yang sukar dan penyiksaan diri sebagai penebusan dosa.

Perkataan:彼(かれ)は罪(つみ)滅(ほろ)ぼしに難(なん)行(ぎょう)苦(く)行(ぎょう)をする

Disahkan

サラリーマンが罪(つみ)ほろぼしに僻(へき)地(ち)でひっそりと暮(く)らしはじめた。

Seorang pekerja pejabat mula hidup menyendiri di kawasan pedalaman untuk menebus dosa-dosanya.

Perkataan:サラリーマンが罪(つみ)滅(ほろ)ぼしに僻(へき)地(ち)でひっそりと暮(く)らし始(はじ)める