読(どく)書(しょ)家(か)

僕(ぼく)だってちょっとした読(どく)書(しょ)家(か)なんだよ。

• Aku pun seorang pembaca buku yang agak tegar, tahu.

彼(かれ)はなかなかの読(どく)書(しょ)家(か)だ。

• Dia seorang pembaca yang agak tegar.

彼(かれ)はいつも新(あたら)しい本(ほん)を買(か)っては積(つ)ん読(どく)してしまう。読(どく)書(しょ)家(か)としては申(もう)し訳(わけ)ない限(かぎ)りだ。

• Dia sentiasa membeli buku baharu lalu membiarkannya bertimbun tanpa dibaca. Sebagai seorang ulat buku, saya berasa amat kesal.

彼(かれ)は読(どく)書(しょ)家(か)だった。

• Dia seorang ulat buku.

読(どく)書(しょ)家(か)のほうです。

• Dia seorang ulat buku.

メアリーは読(どく)書(しょ)家(か)だ。

• Mary seorang ulat buku.