行(こう)動(どう)半(はん)径(けい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   jejari tindakan

   EN radius of action; combat radius

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)ketenteraan

   この航(こう)空(くう)機(き)の行(こう)動(どう)半(はん)径(けい)は、燃(ねん)料(りょう)の量(りょう)によって大(おお)きく異(こと)なります。

   • Radius operasi pesawat ini sangat bergantung pada jumlah bahan apinya.

   Perkataan:航(こう)空(くう)機(き)行(こう)動(どう)半(はん)径(けい)燃(ねん)料(りょう)量(りょう)によって大(おお)きく異(こと)なる

   Disahkan

   戦(せん)闘(とう)機(き)の行(こう)動(どう)半(はん)径(けい)は500マイルで、補(ほ)給(きゅう)なしではそれ以(い)上(じょう)の距(きょ)離(り)を飛(ひ)行(こう)できません。

   • Radius operasi jet pejuang ini adalah 500 batu, dan tanpa bekalan, ia tidak boleh terbang lebih jauh daripada itu.

   Perkataan:戦(せん)闘(とう)機(き)行(こう)動(どう)半(はん)径(けい)マイル補(ほ)給(きゅう)なしでそれ以(い)上(じょう)距(きょ)離(り)飛(ひ)行(こう)できる

   Disahkan
2. 2

   lingkungan aktiviti

   EN sphere of activity; range of activity

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   地(ち)方(ほう)に住(す)むと、都(と)市(し)部(ぶ)に比(くら)べて行(こう)動(どう)半(はん)径(けい)が狭(せま)く感(かん)じられることがあります。

   • Apabila tinggal di kawasan luar bandar, kadangkala radius pergerakan terasa lebih sempit berbanding di kawasan bandar.

   Perkataan:地(ち)方(ほう)住(す)む都(と)市(し)部(ぶ)に比(くら)べ行(こう)動(どう)半(はん)径(けい)狭(せま)い感(かん)じることがある

   Disahkan

   都(と)会(かい)に住(す)むと、買(か)い物(もの)や娯(ご)楽(らく)の選(せん)択(たく)肢(し)が多(おお)く、私(わたし)たちの行(こう)動(どう)半(はん)径(けい)は広(ひろ)がります。

   • Apabila tinggal di bandar, pilihan untuk membeli-belah dan hiburan adalah banyak, maka radius aktiviti kita akan menjadi lebih luas.

   Perkataan:都(と)会(かい)住(す)む買(か)い物(もの)娯(ご)楽(らく)選(せん)択(たく)肢(し)多(おお)く私(わたし)たち行(こう)動(どう)半(はん)径(けい)広(ひろ)がる

   Disahkan

Contoh ayat 4