感(かん)受(じゅ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   kepekaan; penerimaan; merasai

   EN being receptive (to); being susceptible (to); responding to (a stimulus); sensing; perceiving

   子(こ)どもは周(まわ)りの影(えい)響(きょう)を感(かん)受(じゅ)しやすい。

   • Kanak-kanak mudah terkesan oleh pengaruh persekitaran mereka.

   Perkataan:子(こ)供(ども)周(まわ)り影(えい)響(きょう)感(かん)受(じゅ)しやすい

   Disahkan

   美(び)というのは事(じ)物(ぶつ)そのものに内(ない)在(ざい)する質(しつ)ではない。それは単(たん)に対(たい)象(しょう)を観(かん)察(さつ)する側(がわ)の精(せい)神(しん)に存(そん)在(ざい)するものであって、個(こ)々(こ)人(じん)の精(せい)神(しん)は異(こと)なった美(び)を感(かん)受(じゅ)する。

   • Keindahan bukanlah kualiti yang wujud dalam sesuatu benda itu sendiri. Ia hanyalah sesuatu yang wujud dalam minda pihak yang memerhati objek tersebut, dan setiap individu merasai keindahan yang berbeza-beza.

   Perkataan:美(び)というのは事(じ)物(ぶつ)そのもの内(ない)在(ざい)質(しつ)ではあるそれは単(たん)に対(たい)象(しょう)観(かん)察(さつ)そば精(せい)神(しん)存(そん)在(ざい)もので個(こ)々(こ)人(じん)異(こと)なる感(かん)受(じゅ)

2. 2

   menerima; menangkap

   EN picking up (a radio wave); receiving

   アンテナで電(でん)波(ぱ)を感(かん)受(じゅ)する。

   • Menerima gelombang radio dengan antena.

   Perkataan:アンテナ電(でん)波(ぱ)感(かん)受(じゅ)

   Disahkan

Contoh ayat 3