Daftar

甘(かん)受(じゅ)

かんじゅkanju

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

menerima dengan sabar; reda; menerima nasib
EN submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)

Contoh ayat 3

人(ひと)は運(うん)命(めい)を甘(かん)受(じゅ)せざるを得(え)ない。

Manusia tidak mempunyai pilihan selain menerima takdir.

Perkataan:人(ひと)は運(うん)命(めい)を甘(かん)受(じゅ)せざるを得(え)ない

Disahkan

君(きみ)はその結(けっ)果(か)を甘(かん)受(じゅ)すべきだ。

Kau harus menerima kesan itu seadanya.

Perkataan:君(きみ)はその結(けっ)果(か)を甘(かん)受(じゅ)すべきだ

私(わたし)たちは自(じ)分(ぶん)が選(せん)択(たく)した結(けっ)果(か)を甘(かん)受(じゅ)しなければならない。

Kita harus menerima kesan daripada pilihan yang telah kita buat sendiri.

Perkataan:私(わたし)たち自(じ)分(ぶん)選(せん)択(たく)結(けっ)果(か)甘(かん)受(じゅ)なければならない

Dipadankan secara automatik