無(む)所(しょ)属(ぞく)

むしょぞくmushozoku

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namaadjektif-no

tidak berparti; tidak memihak
EN independent (esp. in politics); non-partisan

Contoh ayat 3

その無(む)所(しょ)属(ぞく)候(こう)補(ほ)者(しゃ)は中(ちゅう)絶(ぜつ)問(もん)題(だい)を公(こう)約(やく)からはずしました。

Calon bebas itu telah mengeluarkan isu pengguguran kandungan daripada manifesto beliau.

Perkataan:その無(む)所(しょ)属(ぞく)候(こう)補(ほ)者(しゃ)は中(ちゅう)絶(ぜつ)問(もん)題(だい)を公(こう)約(やく)から外(はず)す

Disahkan

彼(かれ)は無(む)所(しょ)属(ぞく)で立(りっ)候(こう)補(ほ)した。

Dia bertanding sebagai calon bebas.

Perkataan:彼(かれ)は無(む)所(しょ)属(ぞく)で立(りっ)候(こう)補(ほ)する

選(せん)挙(きょ)区(く)では、現(げん)職(しょく)と新(しん)人(じん)候(こう)補(ほ)、無(む)所(しょ)属(ぞく)の候(こう)補(ほ)者(しゃ)が互(たが)いに激(はげ)しく争(あらそ)い、**三(さん)者(しゃ)鼎(てい)立(りつ)**の構(こう)図(ず)が浮(う)き彫(ぼ)りになった。

Di kawasan pilihan raya, calon sedia ada, calon baharu, dan calon tidak berpihak saling bersaing dengan sengit, sekali gus menonjolkan persaingan tiga penjuru yang seimbang.

Perkataan:選(せん)挙(きょ)区(く)現(げん)職(しょく)新(しん)人(じん)候(こう)補(ほ)無(む)所(しょ)属(ぞく)候(こう)補(ほ)者(しゃ)互(たが)いに激(はげ)しい争(あらそ)い三(さん)者(しゃ)鼎(てい)立(りつ)構(こう)図(ず)浮(う)き彫(ぼ)りになる

Contoh editorial