再(さい)開(かい)発(はつ)

再(さい)開(かい)発(はつ)によって地(ち)域(いき)に便(べん)益(えき)が生(しょう)ずる。

• Pembangunan semula akan membawa manfaat kepada kawasan tersebut.

この都(と)市(し)の再(さい)開(かい)発(はつ)をめぐる議(ぎ)論(ろん)は、住(じゅう)民(みん)の生(せい)活(かつ)に大(おお)きな影(えい)響(きょう)を与(あた)えるでしょう。

• Perbincangan mengenai pembangunan semula bandar ini akan memberi kesan yang besar kepada kehidupan penduduk.

この街(まち)は昔(むかし)、古(ふる)い商(しょう)店(てん)街(がい)ばかりだったが、今(いま)は再(さい)開(かい)発(はつ)が進(すす)んで新(あたら)しいビルが立(た)ち並(なら)ぶ。

• Dahulu bandar ini hanya dipenuhi dengan jalan perniagaan lama, tetapi kini pembangunan semula sedang rancak dijalankan dan bangunan-bangunan baharu kini berdiri tegak.

駅(えき)前(まえ)の再(さい)開(かい)発(はつ)が進(すす)んで、新(あたら)しいお店(みせ)が増(ふ)えてきた。

• Pembangunan semula di hadapan stesen sedang berjalan, dan kedai-kedai baharu semakin bertambah.

再(さい)開(かい)発(はつ)が進(すす)み人(じん)口(こう)が増(ふ)えてきた。

• Pembangunan semula sedang berjalan dan penduduk semakin bertambah.

エルベフィルハーモニーは、ドイツ・ハンブルクの再(さい)開(かい)発(はつ)地(ち)区(く)ハーフェンシティのシンボルである。

• Elbe Philharmonie merupakan simbol bagi kawasan pembangunan semula HafenCity di Hamburg, Jerman.