生(しょう)ずる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidan (kata kerja zuru, bentuk alternatif kata kerja -jiru)kata kerja transitif

   menghasilkan; menimbulkan; menyebabkan

   EN to produce; to yield; to cause

   Nota: Lebih sastera daripada 「生(しょう)じる」

   Lihat juga: 生(しょう)じる

   この構(こう)成(せい)において、三(さん)角(かっ)形(けい)の代(か)わりに長(ちょう)方(ほう)形(けい)を用(もち)いても類(るい)似(じ)の困(こん)難(なん)が生(しょう)ずる。

   • Dalam konfigurasi ini, kesukaran yang serupa juga akan timbul walaupun segi empat tepat digunakan sebagai ganti kepada segi tiga.

   Perkataan:この構(こう)成(せい)において三(さん)角(かく)形(けい)代(か)わりに長(ちょう)方(ほう)形(けい)を用(もち)いるも類(るい)似(じ)の困(こん)難(なん)が生(しょう)ずる

   Disahkan

   再(さい)開(かい)発(はつ)によって地(ち)域(いき)に便(べん)益(えき)が生(しょう)ずる。

   • Pembangunan semula akan membawa manfaat kepada kawasan tersebut.

   Perkataan:再(さい)開(かい)発(はつ)によって地(ち)域(いき)に便(べん)益(えき)が生(しょう)ずる

2. 2

   Kata kerja ichidan (kata kerja zuru, bentuk alternatif kata kerja -jiru)kata kerja tak transitif

   timbul; muncul; berpunca daripada

   EN to result from; to arise; to be generated

   Lihat juga: 生(しょう)じる

   誤(ご)解(かい)から問(もん)題(だい)が生(しょう)ずる。

   • Masalah timbul akibat salah faham.

   Perkataan:誤(ご)解(かい)問(もん)題(だい)生(しょう)ずる

   Disahkan

Contoh ayat 3